يرجى قراءة الدليل بعناية قبل التقدّم للحصول على المنحة. نموذج الطلب متاح في أسفل الصفحة.
كيفية التقديم
ملء نموذج الطلب
للمشاركة في البرنامج، يجب على المؤلفين ملء نموذج الطلب
حد 10,000 حرف
يرجى ملاحظة أن نموذج الطلب يجب أن يتضمن: • الجدول الزمني للمشروع • ملخص العمل (حتى 10,000 حرف مع المسافات) • نسخة من الاتفاقية أو رسالة النوايا مع دار النشر
العربية والإنجليزية
تُقبل الطلبات باللغة العربية أو الإنجليزية.
:أنت مؤهل/ة للتقديم إذا كنت
- كاتب/ة فلسطيني/ة مقيم/ة في أي من: فلسطين، لبنان، سوريا، الأردن، مصر، أو العراق
- لديك ما لا يقل عن نصين منشورتين مسبقاً
- الكتابة عملك الاحترافي
- يمكنك تقديم وصف للمشروع وجدول زمني ووثائق داعمة
- تنوي إكمال ونشر مشروع الكتاب المقترح
- تطور مشروع كتاب في الكتابة البداعية، التوثيقية أو الرواية أو الشعر أو أدب الأطفال أو الأنماط الأدبية ذات الصلة
- يمكن تقديم وصف للمشروع، وجدول زمني، ووثائق داعمة
- أتعهد إنجاز مشروع الكتاب المقترح ونشره
المستندات المطلوبة للطلب
- تقديم مشروع كتاب ضمن أحد الأنماط الأدبية المؤهلة، بما في ذلك الكتابة الإبداعية، والتوثيقية والرواية، والشعر، وأدب الأطفال، والمقالات، والسيرة الذاتية، والتقارير الصحفية، والمقابلات، والروايات، أو القصص القصيرة. الأبحاث الأكاديمية غير مؤهلة
- تقديم وصف للمشروع يشرح المحتوى والأهمية وخطة التنفيذ والاستخدام المقصود للمنحة
- تقديم إثبات لمكان الإقامة ووثائق هوية داعمة
- تقديم جدول زمني لإكمال المخطوطة وإعداد الكتاب للنشر
- تقديم اتفاقية نشر أو رسالة نوايا أو، حيثما لم يكن ذلك ممكناً، عينة كتابية من الكتاب المقترح
مسؤوليات الزميل/ة
- الكُتّاب الفلسطينيون الذين نشروا نصوصاً، (نصين على الأقل، بأي طول)
- يجب نشر الكتاب الفائز بالمنحة في دار نشر احترافية، وهي مسؤولية صاحب/صاحبة المشروع.
- :يجب إدراج هذا النص في الكتاب الفائز بالمنحة
تم نشر هذا الكتاب من خلال الزمالة المقدمة من الاتحاد النرويجي للكتاب والمترجمين التوثيقيين، والاتحاد النرويجي للكتاب ومؤسسة تامر للتعليم المجتمعي - يجب إرسال عشرة نسخ من الكتاب المنشور إلى مكتبة مؤسسة تامر
استثناءات
- تسهيلات خاصة لفلسطين: نظراً لصعوبة الوضع في فلسطين، حيث قد يكون الوصول إلى دور النشر محدوداً، يُسمح لمقدمي الطلب الذين لا يستطيعون الحصول على توصية من دار نشر بتقديم عينة كتابة كوثيقة داعمة بديلة. تهدف هذه المرونة إلى الاعتراف بالتحديات التي يواجهها الفنانون والكتاب بسبب القيود المتعلقة بالاحتلال على الاتصالات المؤسسية والشبكات المهنية
نصائح للكتابة
اكتب بإيجاز – لجنة التحكيم تقيّم جودة وصفك
اللجنة ستنظر بالمحتوى المقنع والبنية والعرض للكتاب المقترح
يمكن تكرار المعلومات من نموذج الطلب، مع التوسع فيها هنا
ما الذي يجعل عينة كتابة قوية
تشمل عينة الكتابة الجيدة ما يلي:
- ارتباط واضح بمشروعك المقترح
تقديم عينة تمثل أسلوب كتابتك
الحد الأقصى 1-3 صفحات
بصيغة PDF - تقديم عينة تمثل أسلوب كتابتك
- الحد الأقصى 1-3 صفحات
- بصيغة PDF
أشياء يجب تجنبها
- أعمال عامة أو غير ذات صلة
- مواد مفرطة في التحرير أو مستعارة
- تجاوز حدود الصفحات
- مستندات Word أو صيغ أخرى
إرشادات وصف المشروع
يجب أن يتضمن كل طلب وصفاً للمشروع يجاوب على ما يلي:
- نظرة عامة على المشروع: اشرح راهنية المشروع ونمط ومحتوى مشروعك. أشرح ما يقدم عملك النهائي للجمهور، هل هو أسلوب أدبي جديد، سردية جديدة، أو ببساطة ما راهنية هذا الكتاب المقترح وما أهميته الأدبية أو الإجتماعية.
- المؤهلات: صف مؤهلاتك ومؤلفاتك وأنشطتك الأدبية، شاملاً التعليم والخبرة المهنية والكتب/المقالات المنشورة، خاصةً تلك ذات الصلة بهذا الطلب
- استخدام المنحة: يرجى توضيح كيفية استخدامها وضرورتها لإكمال العمل
- يرجى توضيح آلية تنفيذ المشروع، ولماذا يُرجّح النشر، وكيف ستُحسّن المنحة العمل
- حد الصفحات: حتى 4 صفحات: هدفك هو إقناع المراجعين بأهمية هذا المقترح ولماذا أنت الشخص(الأشخاص) المناسب(ون) للكتابة
النقاط الرئيسية التي يجب تغطيتها
- من؟ من سينفذ المشروع ومن هم مقدمو الطلب؟
- ماذا؟ ما هو محتوى المشروع؟
- لماذا؟ لماذا يهم هذا المشروع ويستحق الأولوية؟
- كيف؟ كيف سيتم تنفيذ المشروع؟ متى؟ تاريخ البدء والجدول الزمني وتاريخ الإكمال